MUSIQUE CORDIALE 2023 page de réservation de billets bilingue temporaire
PROGRAMME du Festival International
TEMPORARY TICKET BOOKING PAGE: 1 June 2023
BILLETS DISPONIBLES ICI MAINTENANT! You can now buy tickets for all Festival 2023 concerts and events on this temproary reservation page. The full version of the BOX OFFICE, will be available in French and English (and € Euros and £GB Pounds) on our new web pages after 4 June. Sorry for the delay but we will have a whole new appearance soon!
BUY YOUR TICKETS HERE NOW! Vous pouvez maintenant acheter des billets pour tous les concerts et événements du Festival 2023 sur cette page de réservation temporaire. La version complète de la BILLETTERIE, sera disponible en français et en anglais sur nos nouvelles (et € euros et £GBP, livres sterling) pages web après le 5 juin. Désolé pour le retard mais nous aurons bientôt une toute nouvelle apparence !
Présentation du programme d’un festival de musique pour orchestre, chœur et voix solistes, comprenant 10 concerts en soirée à Seillans, Fayence, Callian, Tourrettes, Val D’Iris et Bagnols-en-Forêt et 7 concerts de midi dans de superbes églises et chapelles dont Mons, Montauroux, Fayence et Saint Paul-en-Forêt, Callian, Seillans et à La Maison du Lac à Tanneron.
Chœur & Orchestre du Festival Musique Cordiale – avec solistes
PAYS de FAYENCE: 3 – 12 AOÛT 2023
10 Concerts du soir
BOX OFFICE – BILLETTERIE (concerts du soir)
Les billets pour les concerts du soir peuvent être achetés EN LIGNE maintenant
Tickets for all Festival events can be purchased here NOW!
(voir ci-dessous – see below)
www. musique-cordiale.com
(Billetterie en ligne: ouverte jusqu’à 15h le jour du concert)
Il est plus facile et préférable de réserver en ligne SVP – ouverte !
ou vous pouvez aussi réserver
par mail à : info@musique-cordiale.com
ou par téléphone : +33 (0)7 83 02 07 53 (de 25 juillet)
ou
Une Billetterie est ouverte à l’entrée 1h avant le début de chaque concert
(ouverture des portes 30 min avant les concerts)
(Remarque : la disponibilité des billets pour certains événements est limitée : veuillez réserver tôt !)
Durée des concerts
Les concerts du soir durent environs 90 minutes avec entracte et convivialité !
Les concerts de midi durent vers une heure.
(Vin rosé et rafraîchissements frais toujours proposés gratuitement pendant l’entracte)
BILLETS
OPTIONS, concerts du soir
* Sièges standards
* Sièges “Premium”
(nombre limité de sièges avec coussins bleus ou rouges, généralement à l’avant ou avec
une meilleure vue)
et quelque fois:
* Billets gallerie (eglise de Seillans, seulement)
* Réductions : personnes âgées de 80 ans et plus (en sièges standard)
*Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans
(en place standard, accompagnés d’un adulte)
entrée gratuite aux concerts de midi (see below)
Les dons sont les bienvenus!
mercredi 26 juillet 2023 19h30
Salle Polyvalente, SEILLANS
Pre-festival Launch Event: 26 July 2023: Musique-Cordiale Gala dinner, Fund-raiser & Soirée Musicale
Dîner de gala et Collecte de fonds pour le festival
WE INVITE YOU! Please come and help us get the 2023 Festival off to a good start with l’Equipe Musique-Cordiale et
Aidan Coburn (tenor)
Will Harris (cello)
Rebecca Taylor (piano)
NOUS VOUS INVITONS! Venez nous aider à bien démarrer le Festival 2023!
We appreciate your generosity and you’ll have a great evening if you come and welcome Musique Cordiale back to France this summer: bubbly, food, wine, music & conviviality!
Nous apprécions votre générosité et vous passerez une excellente soirée si vous venez accueillir Musique Cordiale en France cet été : pétillant, nourriture, vin, musique & convivialité !
(Admission only on reservation by 24 July 2023 (subject to availability) deadline for booking and payment for whole tables: 30 June 2023)
INTERNATIONAL FESTIVAL CONCERTS
jeudi 3 août
Chapelle Saint-Donat, CALLIAN
Retour de Musique Cordiale – “Jeudi à Callian”
19h COLLATION d’ACCUEIL à l’occasion de l’ouverture du Festival, offerte par l’Office de Tourisme d’Intercommunal du Pays de Fayence. Rejoignez-nous pour profiter de l’ambiance de ce lieu romantique au pied de Callian!
Pre-concert drinks & snacks: on the occasion of the opening of the Festival, we begin with drinks and snacks offered by the Pays de Fayence Intercommunal Tourist Office.
Join us to enjoy the atmosphere of this romantic place below Callian!
20h CONCERT OUVERTURE du Festival 2023
Récital de chansons et de musique de chambre
présenté par Aidan Coburn, ténor
Rebecca Taylor, piano
Ruth Harrison, flute
Sophie Haynes, violoncelle
Direction: Graham Ross
Accents de Norvège et du Brésil
Gabriela Garrubo, voix
Peter Dybvig Søreide, guitar
€20 Billets en vente sur place à partir de 18h
vendredi 4 août
Église Saint-Léger, SEILLANS: 20h
CONCERT “Bonsoir Seillans!”
Graham ROSS Fanfare pour Musique-Cordiale
HAYDN Symphonie n° 6, “Le Matin”
BRITTEN Sérénade pour ténor, cor et cordes
Aidan Coburn, tenor, Peter Ryan, cor
MOZART Symphonie n° 29
Direction: Graham Ross
€25 /35€
samedi 5 août
Église Saint-Antonin, BAGNOLS-en-FORÊT: 21h
MUSIQUE DE CHAMBRE POUR LES VENTS ET LES CORDES
HOFFMAN Sérénade pour flûte et cordes
POULENC Sonate pour flûte et piano
Ruth Harrison, flûte
Rebecca Taylor, piano
BEETHOVEN Septuor pour vents et cordes
€20
dimanche 6 août
Église Saint-Léger, SEILLANS: 20h
CONCERT D’ORCHESTRE
MOZART Concerto pour hautbois en Do Majeur
David Hedley, hautbois
SIBELIUS Valse Triste
MAHLER (arr. K. SIMON) Symphony No. 4
Chloë Morgan, soprano
Direction: Graham Ross
€25/€35
lundi 7 août
PLACE DU VALAT, SEILLANS: 21h
“Sailing by…” Folk, Jazz et la vie Brandebourgeois
Une sélection de délices musicaux dans un cadre de concert animé et informel, y compris des performances classiques, folk et jazz, y compris de musiciens du festival: européen, anglais, norvégien et brésilien…. A little meeting of lively classical, jazz and folk music!
€20
mardi 8 août
Théâtre de Verdure, FAYENCE: 21h
VIVALDI & PIAZZOLLA: QUATRE SAISONS, une soirée de contrastes au coucher du soleil
Les célèbres Quatre Saisons de d’Antonio Vivaldi, interprétées par Oliver Cave…. Et la remarquable version alternative de d’Astor Piazzola, le roi argentin du tango, interprétée par Emma Purslow. une soirée de musique virtuose pour cordes explorant le printemps, l’été, l’automne et l’hiver à travers les perspectives contrastées Vivaldi et Piazzolla. Come and see how the seasons and styles of top-quality playing change with composers and styles over time!
VIVALDI Sinfonia en Re Majeur
PIAZZOLLA Les Quatre Saisons de Buenos Aires
Emma Purslow, violon
VIVALDI Les Quatre Saisons
Oliver Cave, violon
€20/€30
mercredi 9 août
Domaine Val-d’Iris, SEILLANS: 21h
SOIRÉE OPÉRA
MUSIQUE & VIN AU DOMAINE VITICOLE
Aidan Coburn, tenor, Chloë Morgan, soprano, Charlotte King, mezzo, James Hall, contra-ténor & Andres Feliu, bariton interprètent des airs semi-scéniques d’opéras très appréciés dans le cadre extérieur pittoresque du Domaine Viticole Val D’Iris, accompagnés de la pianiste Rebecca Taylor Experience the sounds of opera favorites in a lovely evening setting – and drink to the experience!
€40 uniquement (y compris vin) sur réservation
Jeudi 10 août
Église Notre-Dame de L’Assomption CALLIAN: 20h – “Jeudi à Callian”
Oratorios de HAENDEL & MOZART
MOZART: MESSE DU COURONNEMENT (première représentation)
Graham Ross dirige le Chœur et l’Orchestre du Festival with soloists dans une interprétation de la bien-aimée Messe du Couronnement de Mozart en clin d’œil au roi Charles III récemment couronné en Grande-Bretagne. Comprend également les hymnes du couronnement de Haendel et Ode pour l’anniversaire de la reine Anne. Charles III recently followed previous kings in being crowned to the accompaniment of some beautiful choral anthems which we hear again in a lovely medieval acoustic setting!
HAENDEL Hymnes du couronnement
HAENDEL Ode pour l’anniversaire de la reine Anne
interval
MOZART Messe du couronnement
€20/€35
vendredi 11 août
Église de Saint-André, TOURRETTES: 21h
FESTIVAL CHORAL À TOURRETTES
Concert choral a cappella dirigé par Graham Ross et accompagné par la pianiste Rebecca Taylor avec un intermède instrumental solo, comprenant un répertoire de Purcell, Elgar, Schubert, Walton, Harris Rutter et Mozart.
PURCELL I was glad
ELGAR O hearken thou
SCHUBERT Psalm 23
WALTON Set me as a seal
HARRIS Holy is the true light
RUTTER This is the day
MOZART Vesperae solennes de confessore
€20
samedi 12 août
Église Saint Léger, SEILLANS: 20h
CONCERT DE CLOTÛRE
Oratorios de HAENDEL & MOZART
MOZART: MESSE DU COURONNEMENT (performance finale)
Graham Ross dirige le Chœur et l’Orchestre du Festival dans une interprétation de la Messe du Couronnement de Mozart en clin d’œil au roi Charles III récemment couronné en Grande-Bretagne. Comprend également les hymnes du couronnement de Haendel et Ode pour l’anniversaire de la reine Anne. Charles III recently followed previous kings in being crowned to the accompaniment of specatacular choral anthems which we hear again in a lovely medieval acoustic setting as we round off the festival together!
HAENDEL Hymnes du couronnement
HAENDEL Ode pour l’anniversaire de la reine Anne
interval
MOZART Messe du couronnement
€25/€35
Les concerts du soir durent environs 90 minutes avec entracte et convivialité !
Pour le concert d’ouverture c’est environs 120 et le concert de midi durant
80-100 minutes.
(Vin rosé et rafraîchissements frais toujours proposés gratuitement pendant l’entracte)
7 Concerts de midi: CONCERTS de MIDI À 12h30*
entrée gratuite aux concerts de midi
Les dons sont les bienvenus!
Samedi 5 août
SEILLANS Chapelle Notre-Dame de L’Ormeau : 12h30
Œuvres pour violons, hautbois, violoncelles dans le style Baroque
Dimanche 6 août
MONTAUROUX Chapelle Saint-Barthelemy: 12h30
Schubert Quintette “La Truite”
Lundi 7 août
MONS Église de Saint-Pierre et Saint-Paul: 12h30
Chansons et airs
Chloë Morgan, soprano et Aidan Coburn ténor, Rebecca Taylor piano
Mardi 8 août
TANNERON Maison du Lac: 12h30
Quintettes pour instruments de Vents
Mercredi 9 août
Saint PAUL-EN-FORÊT: 12h30
Concert pour fêter 200 ans de St Paul-en-Forêt
Jeudi 10 août “Jeudi à Callian”
CALLIAN Chapelle des Pénitents: 12h30
Piano solo et
Mozart Quintette pour piano et cordes
(Vendredi 11 août: pas de concert de midi)
Samedi 12 août
FAYENCE Chapelle des Cyprès: 12h30
Telemann Concerto pour alto et cordes
Octuor de Mendelssohn
*Programmes, lieux et détails à confirmer