{"id":48310,"date":"2025-04-09T16:59:27","date_gmt":"2025-04-09T16:59:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musique-cordiale.com\/?post_type=product&p=48310"},"modified":"2025-08-09T14:49:46","modified_gmt":"2025-08-09T14:49:46","slug":"haydn-la-creation-avec-choeur-orchestre-et-solistes-eglise-saint-leger-seillans-10-aout-2025-19-h","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.musique-cordiale.com\/fr\/boutique-billetterie\/haydn-la-creation-avec-choeur-orchestre-et-solistes-eglise-saint-leger-seillans-10-aout-2025-19-h\/","title":{"rendered":"Haydn \u00ab \u00ab\u00a0LA CR\u00c9ATION\u00a0\u00bb \u00bb avec ch\u0153ur, orchestre et notre incroyable programmation de solistes vocaux\u00a0: Concert de cl\u00f4ture du Festival, \u00c9glise Saint-L\u00e9ger, SEILLANS, 9 ao\u00fbt 2025, 19 h"},"content":{"rendered":"

Grand concert choral de cl\u00f4ture du Festival 2025<\/strong>
\nL’oratorio retentissant de Haydn cl\u00f4ture notre s\u00e9rie de concerts cet \u00e9t\u00e9<\/strong>.
\n(Note : il s’agit de la 2\u00e8me et derni\u00e8re repr\u00e9sentation de La Cr\u00e9ation (et la seule qui aura lieu dans le Pays de Fayence cet \u00e9t\u00e9) ; il y aura une premi\u00e8re repr\u00e9sentation pr\u00e9c\u00e9dente de cet oratorio dans l’\u00e9glise de Claviers, dans le canton voisin de Dracenie, le 7 ao\u00fbt.<\/em><\/p>\n

direction\u00a0: Graham Ross<\/em><\/p>\n

Haydn acheva \u00ab\u00a0La Cr\u00e9ation\u00a0\u00bb en 1798, pr\u00e8s de sept ans apr\u00e8s la mort de son ami Mozart. Consid\u00e9r\u00e9 par beaucoup comme l\u2019un de ses chefs-d\u2019\u0153uvre, cet oratorio d\u00e9crit et c\u00e9l\u00e8bre une version largement r\u00e9pandue de la \u00ab\u00a0cr\u00e9ation du monde\u00a0\u00bb telle que relat\u00e9e dans la Gen\u00e8se. L\u2019un des moments les plus c\u00e9l\u00e8bres de La Cr\u00e9ation de Haydn est celui o\u00f9 le ch\u0153ur chante\u00a0: \u00ab\u00a0Et la lumi\u00e8re fut\u00a0\u00bb.<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

L\u2019\u0153uvre est structur\u00e9e en trois parties et \u00e9crite pour soprano, t\u00e9nor et basse solistes, ch\u0153ur et orchestre symphonique. Dans les parties I et II, consacr\u00e9es \u00e0 la Cr\u00e9ation, les solistes repr\u00e9sentent les archanges Rapha\u00ebl (basse), Uriel (t\u00e9nor) et Gabriel (soprano). Dans la partie III, la basse et la soprano repr\u00e9sentent Adam et \u00c8ve.<\/p>\n

La premi\u00e8re repr\u00e9sentation publique a eu lieu \u00e0 Vienne, au vieux Burgtheater<\/a>, le 19 mars 1799. L’oratorio a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 avec le texte en allemand et en anglais en 1800.<\/p>\n

Le ch\u0153ur et l’orchestre ont interpr\u00e9t\u00e9 cette \u0153uvre pour la derni\u00e8re fois en allemand lors du festival de 2018\u00a0: Die Sch\u00f6pfung<\/b>. Cette fois, elle sera chant\u00e9e en anglais.<\/i><\/p>\n

Un entracte (rafra\u00eechissements compris) sera pr\u00e9vu entre les parties 1 et 2, ainsi qu’une br\u00e8ve pause entre les parties 2 et 3.<\/strong><\/p>\n

INTERPR\u00c8TES\u00a0:<\/strong>
\nSoprano \u2013 Rebecca Hardwick
\nMezzo-soprano \u2013 Hannah Dienes-Williams
\nT\u00e9nor \u2013 Aidan Coburn
\nBaryton \u2013 Patrick Alexander Keefe
\nCh\u0153ur et Orchestre du Festival Musique-Cordiale, direction Graham Ross<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

(illustration\u00a0: Concert du festival Musique Cordiale,
\nextrait du petit carnet de croquis de Paddy Lovely, artiste renomm\u00e9 de Seillans, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 l’ann\u00e9e derni\u00e8re.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Haydn \u00ab\u00a0The Creation\u00a0\u00bb with choir, orchestra & soloists: Church of St Leger, SEILLANS, 9 August 2025, 7PM<\/p>\n

Interpr\u00e8tes\u00a0:
\nMaestro \u2013 Graham Ross
\nSoprano \u2013 Rebecca Hardwick
\nMezzo-soprano \u2013 Hannah Dienes-Williams
\nT\u00e9nor \u2013 Aidan Coburn
\nBaryton \u2013 Patrick Alexander Keefe
\nAvec le Ch\u0153ur et l’Orchestre du Festival Musique-Cordiale<\/p>\n

L’oratorio retentissant de Haydn conclut notre s\u00e9rie de concerts du Festival cet \u00e9t\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":48297,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false},"product_brand":[],"product_cat":[495],"product_tag":[470,578,395,579,513,580],"venue":[145,222],"class_list":{"0":"post-48310","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-festival-2025-fr","7":"product_tag-choral-fr","8":"product_tag-cloture-fr","9":"product_tag-concert-fr","10":"product_tag-finale-fr","11":"product_tag-musique-cordiale-fr","12":"product_tag-seillans-fr","13":"venue-eglise-saint-leger","14":"venue-seillans","16":"first","17":"instock","18":"purchasable","19":"product-type-variable"},"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":19792,"url":"https:\/\/www.musique-cordiale.com\/fr\/boutique-billetterie\/billet-standard-concert-de-cloture-du-festival-les-saisons-de-haydn-en-allemand-samedi-11-aout-2018\/","url_meta":{"origin":48310,"position":0},"title":"Concert de cl\u00f4ture du festival: Oratorio DIE JAHRESZEITEN – Les Saisons de Haydn (en Allemand)","author":"Jonathan Barker","date":"25\/03\/2018","format":false,"excerpt":"Haydn : Oratorio avec orchestre et solistes \u201c Les Saisons\u201d (Die Jahreszeiten) Le choeur et l'orchestre du Festival Musique Cordiale avec solistes Direction: Graham Ross Dima Bawab,\u00a0soprano Julian Gregory,\u00a0t\u00e9nor Tristan Hambleton,\u00a0bass d\u00eener disponible aux membres apr\u00e9s le concert (pour l'acheter et r\u00e9server,vois ici)","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.musique-cordiale.com\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/2016-08-13-22.12.31-1-scaled.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.musique-cordiale.com\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/2016-08-13-22.12.31-1-scaled.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.musique-cordiale.com\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/2016-08-13-22.12.31-1-scaled.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.musique-cordiale.com\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/2016-08-13-22.12.31-1-scaled.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.musique-cordiale.com\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/2016-08-13-22.12.31-1-scaled.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":23261,"url":"https:\/\/www.musique-cordiale.com\/fr\/boutique-billetterie\/concert-de-cloture-du-festival-oratorio-saul\/","url_meta":{"origin":48310,"position":1},"title":"BILLET: Concert de cl\u00f4ture du festival: Oratorio \u00abSAUL\u00bb de Haendel, Seillans, 17 ao\u00fbt 2019","author":"Jonathan Barker","date":"26\/03\/2019","format":false,"excerpt":"Samedi 17 a\u00f4ut 19.00 Eglise de Seillans\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 25\u20ac\/ 30\u20ac (balcon) 40\u20ac (premium)\u00a0R\u00e9servez t\u00f4t: disponibilit\u00e9 limit\u00e9e! Concert d\u2019Oratorio \u2013 concert de cloture du festival Ch\u0153ur et l\u2019Orchestre du Festival avec solistes Direction: Graham Ross \u00ab Saul \u00bb de HAENDEL Emily Vine, Dima Bawab \u2013 soprano Julian Gregory, Michael Johnston \u2013\u00a0 tenor\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.musique-cordiale.com\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/2016-08-13-22.12.31-1-scaled.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.musique-cordiale.com\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/2016-08-13-22.12.31-1-scaled.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.musique-cordiale.com\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/2016-08-13-22.12.31-1-scaled.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.musique-cordiale.com\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/2016-08-13-22.12.31-1-scaled.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.musique-cordiale.com\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/2016-08-13-22.12.31-1-scaled.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":39441,"url":"https:\/\/www.musique-cordiale.com\/fr\/boutique-billetterie\/12-august-2023-closing-festival-concert-handel-mozart-oratorios-mozart-coronation-mass\/","url_meta":{"origin":48310,"position":2},"title":"CONCERT de cl\u00f4ture du festival – Hymnes de Haendel et messe du couronnement de Mozart – avec ch\u0153ur, orchestre et solistes, 20h","author":"Jonathan Barker","date":"24\/05\/2023","format":false,"excerpt":"EN: FESTIVAL 2023: Closing concert | Mozart & Handel Oratorios, MOZART: MESSE DU COURONNEMENT \u00a0(second & final 2023 Festival performance) | Graham Ross leads the Festival Choir and Orchestra with soloists in a rendition of Mozart's Coronation Mass as a nod to Britain's recently crowned King Charles III. This final\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.musique-cordiale.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/WhatsApp-Image-2019-12-17-at-15.16.27.jpeg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.musique-cordiale.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/WhatsApp-Image-2019-12-17-at-15.16.27.jpeg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.musique-cordiale.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/WhatsApp-Image-2019-12-17-at-15.16.27.jpeg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.musique-cordiale.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/WhatsApp-Image-2019-12-17-at-15.16.27.jpeg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":48305,"url":"https:\/\/www.musique-cordiale.com\/programme-tickets\/haydn-the-creation-with-choir-orchestra-soloists-church-of-st-leger-seillans-10-august-2025-7pm\/","url_meta":{"origin":48310,"position":3},"title":"Haydn \u00ab\u00a0THE CREATION\u00a0\u00bb with the Festival choir, orchestra & our amazing line-up of young soloists: Closing concert, Church of St L\u00e9ger, SEILLANS, 9 August 2025, 7PM","author":"Jonathan Barker","date":"09\/04\/2025","format":false,"excerpt":"Haydn \"The Creation\" with choir, orchestra & soloists: Church of St Leger, SEILLANS, 9 August 2025, 7PM Haydn's resounding oratorio ends our Festival concert series this summer. PERFORMERS: Maestro \u2013 Graham Ross Soprano \u2013 Rebecca Hardwick Mezzo-Soprano \u2013 Hannah Dienes-Williams Tenor - Aidan Coburn Baritone \u2013 Patrick Alexander Keefe with\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.musique-cordiale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/from-the-little-book-of-Paddy-Lovely.jpg?fit=1200%2C866&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.musique-cordiale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/from-the-little-book-of-Paddy-Lovely.jpg?fit=1200%2C866&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.musique-cordiale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/from-the-little-book-of-Paddy-Lovely.jpg?fit=1200%2C866&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.musique-cordiale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/from-the-little-book-of-Paddy-Lovely.jpg?fit=1200%2C866&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.musique-cordiale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/from-the-little-book-of-Paddy-Lovely.jpg?fit=1200%2C866&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":19777,"url":"https:\/\/www.musique-cordiale.com\/fr\/boutique-billetterie\/oratorio-a-bargemon-les-saisons-de-haydn-en-allemand-jeudi-9-aout-2018\/","url_meta":{"origin":48310,"position":4},"title":"Oratorio \u00e0 Bargemon: ‘DIE JAHRESZEITEN’ – Les Saisons de Haydn (en allemand)","author":"Jonathan Barker","date":"17\/02\/2017","format":false,"excerpt":"avec choeur, orchestre & solists Graham Ross, direction Dima Bawab, soprano Julian Gregory, tenor Tristan Hambleton, basse Le Choeur & l'Orchestre du Festival Musique Cordiale","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.musique-cordiale.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/choir-and-orchestra-with-Graham-Ross.jpg?fit=1200%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.musique-cordiale.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/choir-and-orchestra-with-Graham-Ross.jpg?fit=1200%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.musique-cordiale.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/choir-and-orchestra-with-Graham-Ross.jpg?fit=1200%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.musique-cordiale.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/choir-and-orchestra-with-Graham-Ross.jpg?fit=1200%2C600&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.musique-cordiale.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/choir-and-orchestra-with-Graham-Ross.jpg?fit=1200%2C600&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":44911,"url":"https:\/\/www.musique-cordiale.com\/fr\/boutique-billetterie\/concert-fund-raiser-to-launch-the-2024-festival\/","url_meta":{"origin":48310,"position":5},"title":"30 juillet 2024, 19h: Concert et ‘SOIR\u00c9E MUSICALE’ pour lancer le Festival Musique-Cordiale 2024: Musique, Vin et d\u00e9licieux ap\u00e9ritif dinatoire","author":"Jonathan Barker","date":"31\/03\/2024","format":false,"excerpt":"Rebecca Hardwick, soprano | Aidan Coburn, t\u00e9nor | Rebecca Taylor, piano | Will Harris, violoncelle | James Heathcote, violoncelle | Les musiciens du Festival 2024 |Concert de Gala et D\u00eener dans le cadre champ\u00eatre du Domaine Val d\u2019Iris pour la pr\u00e9sentation de nos merveilleux artistes qui se produiront au cours\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.musique-cordiale.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Van-dIris-concert-20140804_195100-scaled.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.musique-cordiale.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Van-dIris-concert-20140804_195100-scaled.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.musique-cordiale.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Van-dIris-concert-20140804_195100-scaled.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.musique-cordiale.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Van-dIris-concert-20140804_195100-scaled.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.musique-cordiale.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Van-dIris-concert-20140804_195100-scaled.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musique-cordiale.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/48310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musique-cordiale.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musique-cordiale.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musique-cordiale.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musique-cordiale.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musique-cordiale.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=48310"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musique-cordiale.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=48310"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musique-cordiale.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=48310"},{"taxonomy":"venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musique-cordiale.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/venue?post=48310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}